《开元释教录》：唐代佛经目录学集大成之作的深度解析 总结《开元释教录》是唐代沙门智昇于开元十八年（730 年）编纂的佛经目录学集大成之作，全书二十卷，分总录和别录两部分，另有《开元释教录略出》四卷。其主要思想为系统性整理佛经、辨伪存真、树立学术规范；作者智昇是唐代高僧，并非译者而是目录编纂者。书中“参练异同，指陈臧否”等语句体现严谨考据态度。它是佛教研究基石、利于文化传承，有重要国际学术价值。

《开元释教录》总结

1. 主要内容
《开元释教录》是唐代佛经目录学集大成之作，由沙门智昇于开元十八年（730年）编纂完成。全书共二十卷，分为两大部分：
- 总录（10卷）：记载东汉永平十年（67年）至唐代开元年间传入的佛经目录，包含译者传记及译经时间、地点等。
- 别录（10卷）：对佛经进行分类、校勘与真伪辨析，确立经典权威性。
另有《开元释教录略出》四卷，可能是其精简版本或补充内容。

2. 主要思想
- 系统性整理：整合历代佛经，梳理佛教经典的传入与传承脉络。
- 辨伪存真：通过“参练异同，指陈臧否”，严格区分正译与伪经，确立正统经典体系。
- 学术规范：强调编次严谨、校核精细，为后世佛经研究树立标准。

3. 主要作者与翻译
- 作者：智昇，唐代西崇福寺高僧，以目录学造诣著称。他历时多年整理佛典，最终完成这一里程碑式著作。
- 翻译关联：书中记录的佛经涵盖东汉至唐代的译者，如安世高、鸠摩罗什等，但智昇本人并非译者，而是目录编纂者。

4. 重点语句分析
- “参练异同，指陈臧否”：体现智昇对佛经的严谨考据态度，强调通过对比不同译本和内容真伪来确立权威性。
- “编次严谨、记载翔实、校核精细”：后世评价其方法论，凸显其在佛经目录学中的开创性。

5. 社会影响力
- 佛教研究基石：为佛经分类、校勘和史学研究提供了系统依据，成为后世大藏经编纂（如宋代《开宝藏》）的蓝本。
- 文化传承作用：帮助厘清佛教经典传入中国的历史脉络，促进佛教本土化与传播。
- 国际学术价值：至今仍是研究汉传佛教文献学、历史学的核心参考资料。

---

参考资料
原文版《开元释教录》
《开元释教录》 - 《中国大百科全书》第三版网络版
开元释教录-文言古籍网
“开元释教录”的意思、由来-百科全书